1 00:00:13,900 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busque la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante, pero quiero mirarlo. 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente, realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 realmente no necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:54,170 --> 00:01:59,040 No puedo caer en un lugar como este. Tengo una misión importante... 21 00:01:59,040 --> 00:02:00,610 Que lamentable... 22 00:02:00,610 --> 00:02:03,980 ...perdiendo contra un solo espadachín... 23 00:02:03,980 --> 00:02:07,180 Señor 5! ¡Señorita Valentín! ¡¿Por qué estás aquí?! 24 00:02:07,180 --> 00:02:09,220 ¿De verdad no tienes idea? 25 00:02:09,220 --> 00:02:13,160 Hay criminales aquí que son lo suficientemente grandes para el jefe 26 00:02:13,160 --> 00:02:15,060 para enviarnos aquí para tratar con. 27 00:02:17,090 --> 00:02:21,270 Estas son las palabras del jefe: "Han descubierto mis secretos". 28 00:02:21,270 --> 00:02:24,070 Por supuesto, ni siquiera sé qué Qué tipo de secretos son, pero... 29 00:02:24,070 --> 00:02:29,540 Entonces, cuando con mucho cuidado investigado quién conoció sus secretos... 30 00:02:31,080 --> 00:02:34,550 Oh chico, descubrimos que un VIP 31 00:02:34,550 --> 00:02:38,620 de cierto reino Se coló en Obras Barrocas. 32 00:02:38,620 --> 00:02:41,720 ¡Ellos lo saben! ¡Se acabo! 33 00:02:41,720 --> 00:02:43,820 ¡Morir! ¡Igarappappa! 34 00:02:45,190 --> 00:02:47,530 No te dejaré acostarte ¡Un dedo en nuestra princesa! 35 00:02:47,530 --> 00:02:50,760 En mi nombre como Capitán de escuadrón de Seguridad del Reino de Arabasta! 36 00:02:50,760 --> 00:02:52,130 ¡Igaram! 37 00:02:53,830 --> 00:02:56,930 Igaram, capitán de escuadrón de Seguridad del Reino de Arabasta! 38 00:02:56,930 --> 00:02:59,270 ¡Y la princesa Nefertari Vivi! 39 00:02:59,270 --> 00:03:04,310 En nombre de las Obras Barrocas' Jefe, los eliminaremos a ustedes dos. 40 00:03:10,950 --> 00:03:15,620 "¡Batalla total! Luffy contra Zoro, ¡Misterioso Gran Duelo!" 41 00:03:16,820 --> 00:03:18,620 Maldita sea... 42 00:03:18,620 --> 00:03:22,060 Y también dejé a Luffy ahí abajo. 43 00:03:22,060 --> 00:03:24,700 ¡Rápido, Vivi-sama! ¡Por favor escapa! 44 00:03:24,700 --> 00:03:25,960 ¡Igaram! 45 00:03:40,340 --> 00:03:42,410 --¡Igaram! --¡No sirve de nada! 46 00:03:55,730 --> 00:03:57,760 ¡Ustedes monstruos! 47 00:03:57,760 --> 00:04:01,500 ¡¿Es usted una princesa, señorita miércoles?! 48 00:04:01,500 --> 00:04:04,400 ¡Deje de ser tonto, Sr. 9! 49 00:04:04,400 --> 00:04:07,270 ¡Esta es una noche jodida! ¡Ustedes pueden hacer lo que quieran! 50 00:04:09,770 --> 00:04:12,310 V-Vivi-sama... 51 00:04:12,310 --> 00:04:14,580 ¡Igaram! ¡¿Estás bien?! 52 00:04:14,580 --> 00:04:19,250 ¡Vivi-sama! ¡No me hagas caso! Sólo por favor... ¡escapa de aquí! 53 00:04:19,250 --> 00:04:21,250 Por nuestra patria... 54 00:04:23,150 --> 00:04:26,690 Sin ti, nuestro reino de Arabasta será... 55 00:04:26,690 --> 00:04:28,790 ¡Por favor! ¡Apurarse! 56 00:04:29,960 --> 00:04:33,300 ¿Crees que puedes escapar de nosotros? 57 00:04:34,370 --> 00:04:35,970 ¡No te metas conmigo! 58 00:04:40,000 --> 00:04:42,240 estoy pasando por un momento difícil tragándome lo que está pasando aquí, 59 00:04:42,240 --> 00:04:43,970 pero somos pareja desde hace mucho tiempo. 60 00:04:43,970 --> 00:04:45,810 ¡Te conseguiré algo de tiempo! 61 00:04:45,810 --> 00:04:48,710 ¡Adelante, señorita miércoles! 62 00:04:48,710 --> 00:04:50,610 Señor 9! 63 00:04:50,610 --> 00:04:52,620 Bastante varonil, ¿no te parece? 64 00:04:52,620 --> 00:04:54,550 ¡Adiós, cariño! 65 00:04:54,550 --> 00:04:56,990 --Murciélago de sangre caliente... --Sr. 9! 66 00:04:59,220 --> 00:05:04,190 Todo lo que necesitamos es la voluntad de cumplir nuestras misiones. 67 00:05:04,190 --> 00:05:07,200 Un patético sentido de camaradería. sólo provocará la muerte. 68 00:05:07,200 --> 00:05:10,200 Es hora de aprender que el ¡manera difícil! Nariz elegante... 69 00:05:10,200 --> 00:05:12,040 ...de agallas! 70 00:05:12,040 --> 00:05:13,340 ...¡Cañón! 71 00:05:18,440 --> 00:05:20,280 Señor 9! 72 00:05:20,280 --> 00:05:23,080 ¡Vaya, ahora! eso es algo ¡Mocos peligrosos que tiene! 73 00:05:25,120 --> 00:05:26,680 ¡¿Qué demonios?! 74 00:05:26,680 --> 00:05:27,790 ¡Señor espadachín! 75 00:05:27,790 --> 00:05:31,260 Al ver tu habilidad, tengo una solicitud, ¡Por muy irrazonable que sea! 76 00:05:31,260 --> 00:05:34,730 ¡Sí, claro! ¡Al diablo con eso! ¡Suéltame! 77 00:05:34,730 --> 00:05:39,960 Como ambas personas poseen ¡Poderes de la Fruta del Diablo, no puedo detenerlos! 78 00:05:39,960 --> 00:05:43,730 ¿Puedo pedirte que protejas? ¿La princesa en mi lugar? 79 00:05:43,730 --> 00:05:45,000 ¡Por favor! 80 00:05:45,000 --> 00:05:46,200 ¡¿Eh?! 81 00:05:50,840 --> 00:05:52,340 ¡Karo! ¡Correr! 82 00:05:53,980 --> 00:05:54,980 Ahí va. 83 00:05:54,980 --> 00:05:58,120 Ella no puede alejarse de nosotros. ¡Vamos por ella, señorita Valentine! 84 00:05:58,120 --> 00:06:00,250 ¡Correcto, Sr. 5! 85 00:06:00,250 --> 00:06:02,190 Si puedes entregar a la princesa con seguridad 86 00:06:02,190 --> 00:06:06,360 al gran reino de Arabasta, en el extremo este de aquí... 87 00:06:06,360 --> 00:06:09,790 ...te prometo que ¡Será recompensado inmensamente! 88 00:06:09,790 --> 00:06:14,370 ¡Te lo ruego humildemente! ¡Por favor, mantén a la princesa a salvo! 89 00:06:14,370 --> 00:06:18,840 ¡Al diablo con eso! Estabas tratando de ¡mátanos hasta hace apenas un minuto! 90 00:06:18,840 --> 00:06:20,440 ¡No me obligues a cortarte más! 91 00:06:20,440 --> 00:06:23,610 ¿Es real esta "inmensa recompensa"? 92 00:06:23,610 --> 00:06:27,180 ¡Aceptaré esa oferta! ¿Cómo suenan mil millones de bayas? 93 00:06:27,180 --> 00:06:28,280 ¡Nami! 94 00:06:28,280 --> 00:06:31,020 ¡¿O-Mil millones de Be--?! 95 00:06:31,020 --> 00:06:33,520 Mamá-mamá... 96 00:06:33,520 --> 00:06:34,850 ¿Pensé que estabas dormido? 97 00:06:34,850 --> 00:06:37,220 Vamos, ahora. 98 00:06:37,220 --> 00:06:40,160 ¿Quién en su sano juicio? dormiría descuidadamente 99 00:06:40,160 --> 00:06:42,060 en una ciudad demasiado sospechosa que da la bienvenida a los piratas? 100 00:06:42,060 --> 00:06:44,600 ¡Todo fue un acto! ¡A-C-T, actúa! 101 00:06:44,600 --> 00:06:47,430 ¡Podría seguir si quisiera! 102 00:06:47,430 --> 00:06:48,530 ¿Eso es así? 103 00:06:48,530 --> 00:06:51,200 Mamá-mamá... 104 00:06:51,200 --> 00:06:55,710 Entonces, ¿podrías prometernos el ¿Mil millones, capitán de escuadrón? 105 00:06:55,710 --> 00:07:00,080 Si no pides nuestra ayuda, tu princesa probablemente morirá... 106 00:07:01,480 --> 00:07:06,250 Un simple soldado como yo no puede prometen sumas tan grandes de dinero... 107 00:07:06,250 --> 00:07:10,920 No estás sugiriendo una princesa. vale menos que eso, ¿verdad? 108 00:07:10,920 --> 00:07:13,120 Pagalo. 109 00:07:13,120 --> 00:07:15,890 ¡Ahora ella lo está amenazando! 110 00:07:15,890 --> 00:07:19,360 En ese caso, si estás dispuesto a entrega a la princesa con seguridad allí, 111 00:07:19,360 --> 00:07:23,830 lo mejor seria negociar ¡Los términos con ella directamente! 112 00:07:23,830 --> 00:07:25,940 Lo que significa que tengo que empezar por salvarla, ¿eh? 113 00:07:25,940 --> 00:07:29,310 ¡Mientras hablamos, su vida está en peligro! 114 00:07:29,310 --> 00:07:33,010 Muy bien, entonces. Salvaré a tu princesa por ahora. 115 00:07:34,950 --> 00:07:36,710 ¡Bueno! ¡Ve a buscarla, Zoro! 116 00:07:36,710 --> 00:07:38,520 ¡Sí, claro, idiota! 117 00:07:38,520 --> 00:07:42,520 ¿Por qué tengo que seguir adelante? ¿Con tus planes para hacer dinero? 118 00:07:42,520 --> 00:07:44,960 ¡Caray, eres tan estúpido! 119 00:07:44,960 --> 00:07:50,560 Mi dinero es mío, pero mi ¡Los contratos pertenecen a todos ustedes! 120 00:07:50,560 --> 00:07:53,200 ¡Ese es el tipo de lógica que usaría un matón! 121 00:07:53,200 --> 00:07:56,230 ¿Cuál es el problema? todos ustedes ¡Lo que tengo que hacer es acabar con esos tipos! 122 00:07:56,230 --> 00:08:00,070 No me gusta que me utilicen ¡A diferencia de ese cocinero idiota! 123 00:08:00,070 --> 00:08:03,470 ¡Solo tienes miedo de no poder vencerlos! 124 00:08:03,470 --> 00:08:06,040 ¡¿Qué?! ¡Intenta decir eso un poco más! 125 00:08:06,040 --> 00:08:09,110 --¡Solo tienes miedo de no poder vencerlos! --Baño. 126 00:08:09,110 --> 00:08:11,010 ¡Deja de repetir esa tontería! 127 00:08:11,010 --> 00:08:15,450 Oye, ahora. ¿Lo has olvidado? Me debes dinero. 128 00:08:15,450 --> 00:08:18,090 ¡¿Eh?! No te debo nada. 129 00:08:18,090 --> 00:08:22,290 Te presté 100.000 bayas por algunas espadas en Loguetown. 130 00:08:22,290 --> 00:08:25,530 ¡Te devolví los 100.000! 131 00:08:25,530 --> 00:08:28,670 Alguien me dio algunas espadas, ¡Así que no usé el dinero! 132 00:08:28,670 --> 00:08:34,640 Pero accediste a devolverme el 300%. 300.000 bayas en total. 133 00:08:37,040 --> 00:08:38,780 Hay algo que quiero comprar. 134 00:08:38,780 --> 00:08:42,110 ¡Claro, puedo prestarte dinero! ¡Si me devuelves el 300%! 135 00:08:42,110 --> 00:08:45,420 No has devuelto el otras 200.000 bayas todavía. 136 00:08:45,420 --> 00:08:49,920 Te di las 100.000 bayas ¡Vuelve el mismo día! ¡Dame un respiro! 137 00:08:49,920 --> 00:08:52,220 ¡No! 138 00:08:52,220 --> 00:08:55,530 ¿No puedes cumplir ni una sola promesa? 139 00:08:57,660 --> 00:09:00,560 Haz lo que te digo, ¡Y tal vez nos llame incluso! 140 00:09:00,560 --> 00:09:03,630 ¡Maldita sea! no vas a ¡Muere una buena muerte, ya sabes! 141 00:09:03,630 --> 00:09:06,640 Sí. Me voy al infierno. 142 00:09:06,640 --> 00:09:10,710 --¡Maldita mujer! --¡Muchas gracias! 143 00:09:10,710 --> 00:09:13,240 Estoy tan avergonzado... 144 00:09:13,240 --> 00:09:17,920 Si tan solo hubiera sido más fuerte, ¡Podría haber protegido a la princesa! 145 00:09:17,920 --> 00:09:21,450 ¡No te preocupes por eso! ¡Es increíblemente fuerte! 146 00:09:21,450 --> 00:09:25,490 Si algo le pasara a la princesa... a Vivi-sama... 147 00:09:25,490 --> 00:09:28,560 ...el reino de Arabasta estaría terminado... 148 00:09:30,030 --> 00:09:33,000 ¡Debe vivir! 149 00:09:34,000 --> 00:09:37,100 ¡Correr! ¡Corre, Karoo! 150 00:09:41,170 --> 00:09:43,910 Hay un barco atracado ¡Detrás de las rocas de cactus! 151 00:09:43,910 --> 00:09:46,340 vamos a usarlo para escapar de esta isla! 152 00:09:46,340 --> 00:09:47,950 ¡Y luego nos iremos a Arabasta! 153 00:09:52,680 --> 00:09:55,350 ¡Mucho mejor! ¡Ahora a dormir más! 154 00:09:56,790 --> 00:09:58,460 ¡¿Qué diablos?! 155 00:10:00,690 --> 00:10:02,460 ¡Date prisa, Karoo! 156 00:10:06,730 --> 00:10:08,070 ¡Karo! ¡Detener! 157 00:10:14,040 --> 00:10:15,810 Señor 5... 158 00:10:15,810 --> 00:10:18,680 ¡Nos han encontrado! ¡Karo! ¡Por aquí! ¡Apurarse! 159 00:10:21,580 --> 00:10:23,480 Qué lucha tan inútil. 160 00:10:26,580 --> 00:10:27,990 ¡Señorita lunes! 161 00:10:28,990 --> 00:10:32,460 Seguir. puedes llegar a los barcos por aquí. 162 00:10:32,460 --> 00:10:36,260 --¡Los detendré aquí! --Pero... 163 00:10:36,260 --> 00:10:38,430 gracias a eso espadachín increíblemente fuerte, 164 00:10:38,430 --> 00:10:41,570 todos vamos a ser castigados por fallar en nuestra misión de todos modos. 165 00:10:43,600 --> 00:10:47,770 Además, prefiero tener mi Pateada en el trasero protegiendo a un amigo. 166 00:10:52,040 --> 00:10:54,980 Vamos, ¿por qué estás ahí parado? 167 00:10:54,980 --> 00:10:58,920 Si te matan, el Sr. 8 y el Sr. 9 ¡Los sacrificios serán en vano! 168 00:10:58,920 --> 00:11:00,120 ¡Ponerse en marcha! 169 00:11:03,020 --> 00:11:04,220 Gracias. 170 00:11:06,220 --> 00:11:10,060 Primero el Sr. 9, y ahora tú... 171 00:11:10,060 --> 00:11:12,160 ...¿Señorita el lunes? 172 00:11:12,160 --> 00:11:15,970 No te dejaré pasar. ¡Apuesto mi orgullo a ello! 173 00:11:17,000 --> 00:11:18,440 ¡Eres tan divertido! 174 00:11:19,900 --> 00:11:22,370 Eres una vergüenza... 175 00:11:28,750 --> 00:11:31,080 ...¡a las obras barrocas! 176 00:11:42,960 --> 00:11:44,800 Señorita lunes... 177 00:11:59,880 --> 00:12:01,580 Señorita lunes... 178 00:12:03,710 --> 00:12:07,780 Soy un "hombre bomba" - puedo hacer que todo mi cuerpo explote. 179 00:12:07,780 --> 00:12:09,790 Gracias a este poder de Bomb-Bomb Fruit, 180 00:12:09,790 --> 00:12:12,460 ¡No hay misión que no haya completado! 181 00:12:14,220 --> 00:12:17,860 Usando mi poder de Fruta Kilo-Kilo, 182 00:12:17,860 --> 00:12:21,230 Enterraré esa puñalada por la espalda ¡Señorita el lunes en el suelo! 183 00:12:21,230 --> 00:12:24,530 soy capaz de cambiar mi peso corporal a voluntad! 184 00:12:24,530 --> 00:12:27,170 Ahora mismo soy lo suficientemente ligero ¡Para ser levantado por el viento! 185 00:12:27,170 --> 00:12:30,010 ¡Pero ahora es el momento de ponerse pesado! 186 00:12:30,010 --> 00:12:32,410 2 kilogramos... 3 kilogramos... 187 00:12:33,580 --> 00:12:37,250 5 kilogramos... 10 kilogramos... 100 kilogramos... 188 00:12:37,250 --> 00:12:39,050 ¡1000 kilogramos! 189 00:12:39,050 --> 00:12:41,050 ¡Prensa de 10.000 kilogramos! 190 00:12:48,490 --> 00:12:51,660 ¿Bien? ¿Todavía piensas ¿Podrías sobrevivir a eso? 191 00:12:51,660 --> 00:12:54,330 No hay posibilidad de escapar de nosotros. 192 00:13:03,040 --> 00:13:06,180 Sobreviviré... regresaré... 193 00:13:06,180 --> 00:13:09,450 ¡Volveré vivo a Arabasta! 194 00:13:13,820 --> 00:13:16,920 ¡Toma esto! Nariz elegante... 195 00:13:17,920 --> 00:13:18,920 ... ¡Cañón! 196 00:13:24,800 --> 00:13:26,160 ¡Señor Bushido! 197 00:13:29,870 --> 00:13:32,600 ¡La calle! 198 00:13:32,600 --> 00:13:34,300 ¿Quién es él? 199 00:13:35,870 --> 00:13:38,310 ¡Le corté el moco! 200 00:13:38,310 --> 00:13:40,310 ¡Maldito seas! ¡Nunca te rindes! 201 00:13:40,310 --> 00:13:41,650 ¡Ahora, de todos los tiempos! 202 00:13:45,950 --> 00:13:48,590 No te apresures. Estoy aquí para rescatarte. 203 00:13:48,590 --> 00:13:50,720 ¿Eh? ¿A mí? 204 00:13:55,260 --> 00:13:56,660 Di... 205 00:13:56,660 --> 00:14:00,500 ¿Qué son las obras barrocas? 206 00:14:06,040 --> 00:14:08,940 Un sindicato criminal secreto. 207 00:14:08,940 --> 00:14:13,340 Ninguno de sus miembros lo sabe. la cara o el nombre de su jefe. 208 00:14:13,340 --> 00:14:18,220 Su principal labor es el espionaje, asesinato, hurto y caza de recompensas. 209 00:14:18,220 --> 00:14:21,990 Todo se hace por orden de su jefe. 210 00:14:23,250 --> 00:14:28,630 ¿Por qué escucharían a su jefe? ¿cuya identidad no conocen? 211 00:14:28,630 --> 00:14:34,560 El objetivo final de las Obras Barrocas es la fundación de una nación ideal! 212 00:14:34,560 --> 00:14:37,800 Todos los que lo hacen bien dentro de la empresa ahora 213 00:14:37,800 --> 00:14:41,140 se garantizará un alto nivel social estar dentro de la nación ideal 214 00:14:41,140 --> 00:14:44,670 que el jefe sera creando en poco tiempo. 215 00:14:44,670 --> 00:14:47,110 Ya veo... 216 00:14:47,110 --> 00:14:50,610 El nombre en clave del jefe es Sr. 0. 217 00:14:50,610 --> 00:14:55,620 En otras palabras, cuanto más cerca esté el nombre en clave de la persona es cero, 218 00:14:55,620 --> 00:14:58,560 cuanto más alto sea el de esa persona la posición futura será... 219 00:14:58,560 --> 00:15:00,920 ...y más que nada, ¡Cuanto más fuertes son! 220 00:15:00,920 --> 00:15:07,260 La fuerza de los de Mr. 5 y arriba es especialmente increíble. 221 00:15:09,300 --> 00:15:12,200 Entonces eres el espadachín que cortó 222 00:15:12,200 --> 00:15:14,910 todos los humildes empleados de esta ciudad. 223 00:15:14,910 --> 00:15:17,870 ¿Por qué querrías proteger? ¿La princesa de Arabasta? 224 00:15:17,870 --> 00:15:20,840 tengo algunas circunstancias por mi cuenta, ya ves... 225 00:15:20,840 --> 00:15:25,020 Bueno, no importa. Eres nuestro enemigo, de una forma u otra. 226 00:15:25,020 --> 00:15:27,180 Estás en nuestro camino. 227 00:15:27,180 --> 00:15:29,790 ¡Sí! ¡Él es! 228 00:15:33,320 --> 00:15:38,260 ¡Ahí estás! 229 00:15:39,730 --> 00:15:42,330 ¡Zoro! 230 00:15:42,330 --> 00:15:44,400 ¡¿Y ahora qué?! 231 00:15:44,400 --> 00:15:47,400 ¡Luffy! ¡Gracias, pero no necesito ayuda! 232 00:15:47,400 --> 00:15:50,570 ¿O esa muchacha también te endeudó? 233 00:15:56,350 --> 00:16:00,220 voy a hacerte pagar por lo que hiciste! ¡Luchemos! 234 00:16:00,220 --> 00:16:01,690 ¡¿Eh?! 235 00:16:01,690 --> 00:16:04,620 ¿Qué tontería eres? vomitando esta vez?! 236 00:16:04,620 --> 00:16:09,490 ¡Callarse la boca! Voy a patearte el trasero por ser tan ingrato! 237 00:16:09,490 --> 00:16:11,630 ¿Ingrato? 238 00:16:11,630 --> 00:16:13,160 ¡Así es! 239 00:16:14,460 --> 00:16:16,870 ¡Ey! ¡¿Qué pasó?! ¡¿Quién te hizo esto?! 240 00:16:16,870 --> 00:16:20,900 Tu amigo espadachín de pelo verde... 241 00:16:20,900 --> 00:16:22,540 ¡¿Qué?! 242 00:16:23,540 --> 00:16:28,250 Todos en la ciudad nos recibieron ¡Y nos dio mucha comida deliciosa! 243 00:16:28,250 --> 00:16:31,580 ¡Pero mataste hasta el último de ellos! 244 00:16:31,580 --> 00:16:34,890 Bueno, sí, pero... 245 00:16:34,890 --> 00:16:37,290 ¡Pagarás por esto! 246 00:16:37,290 --> 00:16:39,290 ¡Q-Qué persona más tonta! 247 00:16:42,590 --> 00:16:46,530 Luchas internas, ¿eh? Habla de cojo. 248 00:16:46,530 --> 00:16:52,300 Deshagámonos de todos ¡Quién interfiere con nuestra misión! 249 00:16:52,300 --> 00:16:53,600 Espera, Luffy. 250 00:16:53,600 --> 00:16:56,470 Escúchame. En realidad eran cazarrecompensas... 251 00:16:56,470 --> 00:16:58,540 ¡No pongas excusas! 252 00:16:58,540 --> 00:16:59,610 ¡¿Qué?! 253 00:17:02,210 --> 00:17:04,280 ¿Estás tratando de matarme? 254 00:17:04,280 --> 00:17:06,780 ¡Sí! ¡Morir! 255 00:17:06,780 --> 00:17:09,050 ¡Maldita sea! ¡Escúchame! 256 00:17:10,520 --> 00:17:11,860 ¡Ey! 257 00:17:14,520 --> 00:17:16,260 ¡Ese idiota! 258 00:17:16,260 --> 00:17:17,490 ¡Habla en serio! 259 00:17:19,200 --> 00:17:20,760 Sr. 5. 260 00:17:20,760 --> 00:17:24,170 No parece Están aquí para detenernos. 261 00:17:24,170 --> 00:17:25,570 Parecería que no. 262 00:17:25,570 --> 00:17:29,840 Entonces cumplamos nuestra misión rápidamente. 263 00:17:29,840 --> 00:17:33,110 Nuestra misión de eliminar a Princess. Vivi del Reino de Arabasta. 264 00:17:33,110 --> 00:17:36,450 --¡Pues tú! ¡Deja de huir! --¡Espera, Luffy! ¡Escúchame! 265 00:17:36,450 --> 00:17:38,110 ¡Hagámoslo, señorita Valentine! 266 00:17:38,110 --> 00:17:39,550 ¡Sí, Sr. 5! 267 00:17:40,550 --> 00:17:43,550 ¡Deja de joder, maldita sea! 268 00:17:50,160 --> 00:17:51,830 ¡Ese idiota! 269 00:17:59,470 --> 00:18:03,610 ¡Ahora ustedes realmente se han interpuesto en nuestro camino! 270 00:18:03,610 --> 00:18:06,080 ¡Puaj! ¡¿Qué diablos está pasando?! 271 00:18:06,080 --> 00:18:09,350 Si ustedes dos quieren matar el uno al otro tan mal, 272 00:18:09,350 --> 00:18:13,550 entonces los mataremos a ambos nosotros mismos mientras estamos en ello! 273 00:18:13,550 --> 00:18:14,750 '¿Está bien? 274 00:18:20,960 --> 00:18:23,030 ¡Ahora estoy realmente molesto! 275 00:18:23,030 --> 00:18:26,260 Es hora de morir en las manos ¡De mi poder de Fruta Kilo-Kilo! 276 00:18:27,660 --> 00:18:32,870 ¡Prepararse! Mientras monto esta explosión explosiva, ¡Solo peso 1 kilogramo! 277 00:18:32,870 --> 00:18:35,240 ¡Señor Bushido! ¡Tienes que esquivar! ¡Ella es...! 278 00:18:35,240 --> 00:18:36,570 ¡Callarse la boca! 279 00:18:38,210 --> 00:18:40,680 ¡Este no es el momento para eso ahora mismo! 280 00:18:43,880 --> 00:18:47,580 ¡Ese fue un buen entrenamiento! ¡Finalmente logré digerir esa comida! 281 00:18:47,580 --> 00:18:50,690 M-Sr. 5?! ¡De ninguna manera! 282 00:18:50,690 --> 00:18:53,690 Sacó un barroco ¿Agente oficial de obras? 283 00:18:55,590 --> 00:18:58,530 Ahora puedo luchar de verdad. 284 00:18:58,530 --> 00:18:59,400 --Espera, Luffy. --¡Allá voy! 285 00:18:59,400 --> 00:19:00,160 --Cálmate y escúchame. --¡Allá voy! 286 00:19:00,160 --> 00:19:01,730 --Cálmate y escúchame. --¡Puedo cambiar a 10.000 kilogramos! 287 00:19:01,730 --> 00:19:04,400 --Todos en el pueblo eran cazarrecompensas. --¡Puedo cambiar a 10.000 kilogramos! 288 00:19:04,400 --> 00:19:07,070 --Nuestro enemigo, en otras palabras. --¡Puedo cambiar a 10.000 kilogramos! 289 00:19:07,070 --> 00:19:09,410 ¡Ey! ¡No me ignores! 290 00:19:11,070 --> 00:19:15,510 ¡Mentiroso! Los enemigos no lo harían ¡danos comida para comer! 291 00:19:15,510 --> 00:19:18,750 ¡Toma esto! ¡Prensa de 10.000 kilogramos! 292 00:19:20,420 --> 00:19:21,750 Luffy. 293 00:19:24,120 --> 00:19:27,090 Parece que intenta hablar sentido en ti no tiene sentido. 294 00:19:29,860 --> 00:19:32,400 ¡Tonto imbécil! 295 00:19:32,400 --> 00:19:34,760 En ese caso, ¡yo también lucharé hasta matar! 296 00:19:34,760 --> 00:19:36,670 ¡No te arrepientas cuando mueras! 297 00:19:36,670 --> 00:19:38,370 ¡Me parece genial! 298 00:19:38,370 --> 00:19:41,100 ¡Esperar! ¡¿Qué está sucediendo?! 299 00:19:41,100 --> 00:19:43,310 ¡¿No eran estas dos personas amigas?! 300 00:19:44,210 --> 00:19:47,780 Chicle-Chicle... 301 00:19:49,380 --> 00:19:50,510 Oni... 302 00:19:52,520 --> 00:19:54,520 --... ¡Bazooka! --... ¡Giri! 303 00:20:04,390 --> 00:20:07,600 Esta es la oportunidad perfecta a ver cual es más fuerte, 304 00:20:07,600 --> 00:20:09,230 ¡fuerza bruta o habilidad con la espada! 305 00:20:09,230 --> 00:20:12,900 ¡Sí! ¡Descubrámoslo de una vez por todas! 306 00:20:12,900 --> 00:20:15,870 ¡Tatsu-Maki! 307 00:20:17,370 --> 00:20:19,610 Chicle-Chicle... 308 00:20:19,610 --> 00:20:20,810 ... ¡Pistola! 309 00:20:43,500 --> 00:20:44,430 ¿Y ahora qué? 310 00:20:44,430 --> 00:20:48,770 Quiero escapar, pero ¿lo estaremos? ¿Está bien si pasamos por aquí? 311 00:21:15,570 --> 00:21:18,570 ¡Maldita sea! 312 00:21:18,570 --> 00:21:21,740 El título de Obras Barrocas El agente oficial se avergonzará 313 00:21:21,740 --> 00:21:24,610 ¡Si dejamos que estos tipos nos hagan el ridículo! 314 00:21:24,610 --> 00:21:29,580 Señor 5! Vamos a mostrarles cómo ¡Realmente aterradores podemos ser! 315 00:21:29,580 --> 00:21:31,650 ¡Hagámoslo, señorita Valentine! 316 00:21:31,650 --> 00:21:33,350 ¡Sí, Sr. 5! 317 00:21:33,350 --> 00:21:39,120 ¡No te burles de nosotros! ¡Somos Agentes Oficiales de Obras Barrocas! 318 00:21:39,120 --> 00:21:41,820 ¡Deja de ser tan jodidamente molesto! 319 00:21:42,930 --> 00:21:44,630 Estás interfiriendo... 320 00:21:46,560 --> 00:21:48,570 ...con nuestra lucha! 321 00:21:55,610 --> 00:21:59,340 ¡Me tienes! 322 00:21:59,340 --> 00:22:02,950 Ah, suave canción 323 00:22:02,950 --> 00:22:10,220 Hazlo ahí para nosotros 324 00:22:10,220 --> 00:22:16,630 Después de que una ola se llevó ese pequeño castillo de arena 325 00:22:17,890 --> 00:22:25,970 Miraste hacia el paso nubes con una sonrisa triste 326 00:22:25,970 --> 00:22:33,580 Si encuentras que el mundo está lleno de enemigos, 327 00:22:33,580 --> 00:22:37,310 Te cubro la espalda 328 00:22:37,310 --> 00:22:45,320 No pierdas la fe 329 00:22:45,320 --> 00:22:49,260 ¡Me tienes! 330 00:22:49,260 --> 00:22:52,960 Ah mi amor 331 00:22:52,960 --> 00:22:59,300 Te tendré en mis brazos para siempre 332 00:23:00,940 --> 00:23:04,710 ¡Me tienes! 333 00:23:11,050 --> 00:23:13,320 ¿Quién decidió que ella venga con nosotros? 334 00:23:13,320 --> 00:23:15,180 Ahora tendremos muchos ¡Más gente detrás de nosotros! 335 00:23:15,180 --> 00:23:17,790 --¡Estoy tan emocionada! --¡Tenemos suerte! 336 00:23:17,790 --> 00:23:19,390 ¡Parece que ya hemos llegado al gran momento! 337 00:23:19,390 --> 00:23:21,290 ¿Ustedes siquiera entienden? ¡Estamos en un gran problema! 338 00:23:21,290 --> 00:23:23,760 Vamos, vamos. ya hemos ¡Decidimos llevarnos a Vivi con nosotros! 339 00:23:23,760 --> 00:23:26,300 Me compensarás íntegramente, ¡para que lo sepas! 340 00:23:26,300 --> 00:23:27,560 ¡En el próximo episodio de One Piece! 341 00:23:27,560 --> 00:23:31,000 "¡Libera a la princesa Vivi! Los piratas de Luffy zarpan" 342 00:23:31,000 --> 00:23:33,340 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!